L’alfabeto greco moderno per italiani: primo blocco di 6 lettere, dalla A alla ZETA …

1 Ottobre 2022

Le lettere dell’alfabeto greco sono 24 e ho deciso di dividerle in blocchi da 6 per faciltarne la memorizzazione. Non è un caso l’avere creato blocchi da sei lettere perchè il primo blocco va dalla A alla Zeta…

Così ci ricordiamo che l’ordine delle lettere nell’alfabeto greco è diverso da quello intaliano. Mentre in italiano, dalla A alla Z si fa tutto l’alfabeto, in greco dalla A alla Z si includono solo le prime 6 lettere dell’alfabeto.
L’equivalemnte di dalla A alla Z in greco è di fatto dalla A a Omega ;D.


Iniziamo…

Qui sotto trovare riportate le prime sei lettere del blocco 1 dell’alfabeto greco.
Arrivano accoppiate, mamma e figlio ossia Stampatello e minuscolo.

ALPHA

/ a / come in italiano.

Esempio utile e suono per Alpha:

αργα = PIANO
si pronuncia / argà /
È una scritta di segnaletica stradale che si trova spesso a Egina, in tratti di strada pericolosi, per segnalare di rallentare.

BETA

Si pronuncia come / v / NON / b /.
Per il suono di / b / è necessaria l’unione di due lettere. Vedremo in seguito quali sono queste lettere. Per ora, mi dispiace, niente birra…

Esempio utile e suono per Beta:

βολτα= GIRO
é un venezianismo ed è utilizzato ad Egina
si pronuncia / volta /
I veneti sanno cosa vuol dire andare in volta.
Il suono di / b / in greco si costruisce con l’unione di due lettere

GAMMA

Non abbiamo questo suono in italiano.
È il suono di / g / unita al suono di / j / spagnola.

Esempio utile e suono per Gamma:

εγο = IO
il suono non è esattamente / ego / ma quell / g / è leggermente gutturale
oppure un altro esempio utile è αργα = PIANO, utilizzato nella segnaletica stradale. Come mostrato nelle immagini qui sotto. La prima, quella azzurra è una segnaletica vecchia ma ancora molto presente sull’isola. quella rossa è una segnaletica nuova. in entrambe c’è scritto αργα = PIANO che si pronuncia / argà /. Ricordiamoci che la lettera /g/ ha un suono gutturale, non è come il suono della lettera /g/ in italiano.

DELTA

Non abbiamo questo suono in italiano.
Si pronuncia come / dh /.

Esempio utile e suono per Delta:

διο = DUE
si pronuncia quasi come / dhio / ma con il suono di TH in inglese come per la pronuncia dell’articolo THIS ma NON come nella pronuncia di / th / nella parole inglese THIN.
Mentre pronunciate la lettera D, provate a spostare la lingua in mezzo ai denti e non sul palato a ridosso dell’arcata dei denti superiori.

EPSILON

/ e / come in italiano.

Esempio utile e suono per Epsilon:

ευχαριστώ = GRAZIE
si pronuncia / efharistò /

ZETA

Suono non è presente nell’italiano standard ma in quello regionale.

/ z / come in Inglese o come il suono di / s / nella parola ROSA pronunciata al nord Italia.

Esempio utile e suono per Zeta:

ζεστό = CALDO
si pronuncia / zestò /

Libro per imparare parole nuove per assoluti principianti di greco moderno

Prima di imbattersi nell’acquisto di libri ricchi di informazioni e concetti di grammatica, consiglio agli assoluti principianti di iniziare ad arricchire il proprio vocabolario di greco con parole utili di uso quotidiano. Navigando su internet ho trovato questo nuovo libro che secondo me è l’ideale per imparare parole nuove dopo aver memorizzato l’alfabeto greco. È utilissimo perchè le associa ad immagini.

Arricchire il vocabolario è alla base della metodologia di insegnamento / apprendimento di una lingua straniera per assoluti principianti. Anche se non si sa nulla di grammatica, se si conoscono diversi vocaboli si riesce a far passare il messaggio; se si sa la grammatica ma non si conoscono le parole, non si può comunicare.

SHARE | Cosa ne pensi del primo blocco dell’alfabeto greco?
Condividi le tue osservazioni con noi 🙂

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

LEGGI ANCHE

Paleachora di Egina, la cittadella bizantina

Traghetti per Egina e sistema unico di prenotazione

Alfabeto greco moderno: un pochino di storia e tante curiosità

PARTNERS


error: Content is protected !!